1
00:00:00,770 --> 00:00:05,520
! Gia đình Gremory đã chọn cầu thủ của họ, Kiba, cho trận đấu đầu tiên

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,650
...và đối thủ của anh ta từ gia đình Bell

3
00:00:07,650 --> 00:00:13,450
Tôi là Beluga Forcas, một trong những hiệp sĩ
...phục vụ Sairawoj Pil-sama

4
00:00:14,070 --> 00:00:17,500
Và đây là đôi chân của Altobrao, con ngựa trung thành của tôi
...Và tốc độ đó cực nhanh

5
00:00:18,080 --> 00:00:21,160
! Tôi muốn thách thức bạn, Kiba-dono

6
00:00:21,450 --> 00:00:23,410
...và tôi cũng vậy

7
00:00:25,870 --> 00:00:29,460
! Hãy để trận đấu đầu tiên bắt đầu

8
00:01:59,990 --> 00:02:02,050
Nhóm dịch thuật VERGIL-FANSUB
vergil-sub.blogspot.com Ghé thăm chúng tôi trên

9
00:02:02,620 --> 00:02:07,540
'Là thành viên của gia đình Rias Grimoire'

10
00:02:11,630 --> 00:02:16,010
Tốc độ của mỗi người bằng nhau
...ngay cả với đôi chân Altobrau của tôi

11
00:02:16,010 --> 00:02:18,640
! Bạn thực sự đáng sợ, Công chúa hiệp sĩ Rias

12
00:02:18,890 --> 00:02:22,600
Và bạn cũng vậy, cách đồng bộ hóa của bạn
...Chuyển động của bạn với con ngựa của bạn thực sự tuyệt vời

13
00:02:22,600 --> 00:02:23,480
! Trong trường hợp này

14
00:02:24,650 --> 00:02:26,060
! Thánh kiếm sét quỷ

15
00:02:29,860 --> 00:02:34,990
...Cho dù Thánh Quỷ Kiếm của bạn có hiệu quả thế nào khi chống lại lũ quỷ

16
00:02:35,950 --> 00:02:37,870
! Sẽ vô ích nếu không đạt được mục tiêu

17
00:02:44,000 --> 00:02:48,290
...Tôi không muốn tiết lộ tất cả các lá bài của mình sớm trong trò chơi

18
00:02:49,590 --> 00:02:51,920
! Nhưng tôi sẽ hối hận nếu thua mà không sử dụng nó

19
00:02:52,670 --> 00:02:55,510
...Tôi phải đáp lại niềm tin đặt vào tôi

20
00:02:55,510 --> 00:02:57,140
...cho đồng đội của tôi

21
00:02:57,550 --> 00:02:59,300
...và cho tổng thống

22
00:02:59,300 --> 00:03:00,390
! Bộ ngắt cân bằng

23
00:03:03,480 --> 00:03:06,150
...Đây là những Hiệp sĩ Rồng Chiến thắng

24
00:03:06,150 --> 00:03:09,820
...Nó là thiết bị phá cặn thứ cấp cho thợ rèn lưỡi

25
00:03:09,980 --> 00:03:11,400
! M - Không thể

26
00:03:11,400 --> 00:03:14,780
Anh ấy lẽ ra phải là người phá vỡ sự cân bằng của bạn
! Đó là thanh kiếm của kẻ phản bội

27
00:03:15,240 --> 00:03:17,740
! Tôi tới đây, Forkas-dono

28
00:03:17,900 --> 00:03:19,450
! Hãy đến với tôi

29
00:03:30,380 --> 00:03:31,630
...Bạn thật tuyệt vời

30
00:03:33,300 --> 00:03:34,380
...Và bạn cũng vậy

31
00:03:37,430 --> 00:03:40,890
! Hiệp sĩ của Sairawog Bell đã bị đánh bại

32
00:03:42,140 --> 00:03:45,100
! Trận đầu tiên đội Gremory giành chiến thắng

33
00:03:45,270 --> 00:03:46,670
! Hoan hô!

34
00:03:47,190 --> 00:03:50,270
Chúng ta sẽ xem trận đấu nào tiếp theo?

35
00:03:50,610 --> 00:03:52,610
! xúc xắc Giê-rê-mi

36
00:03:54,440 --> 00:03:56,860
! Tổng cộng lần này là mười

37
00:03:56,860 --> 00:04:00,740
! Mỗi bên sẽ cử hai người tham gia với tổng điểm là 10

38
00:04:01,070 --> 00:04:04,200
...Rossweiss và Koneko, làm ơn

39
00:04:04,540 --> 00:04:05,660
! Chúng tôi đang trông cậy vào cả hai bạn

40
00:04:05,830 --> 00:04:07,120
! đã hiểu

41
00:04:07,410 --> 00:04:09,370
...Xin hãy khuyến khích chúng tôi

42
00:04:11,840 --> 00:04:16,420
Tôi là Liban Courcel, một trong những hiệp sĩ
...phục vụ Sairawoj Pil-sama

43
00:04:16,420 --> 00:04:19,840
Và cái khổng lồ này ở đây là Gandoma Balam
...và anh ấy là quân xe của chúng tôi

44
00:04:19,840 --> 00:04:21,430
...Chúng tôi sẽ là đối thủ của bạn

45
00:04:21,970 --> 00:04:25,850
Tôi là quân xe và tên tôi là Rossweisse
...Và đây là Koneko-san, cũng là một chàng trai cuồng nhiệt

46
00:04:25,850 --> 00:04:27,140
...Chúng tôi rất mong chờ trận đấu này

47
00:04:27,770 --> 00:04:29,270
...Chúng ta hãy tiến hành một cách thận trọng

48
00:04:29,270 --> 00:04:30,100
...vâng

49
00:04:30,520 --> 00:04:33,820
! Hãy để trận đấu thứ hai bắt đầu

50
00:04:34,270 --> 00:04:38,070
...Với đối thủ của chúng ta, tôi sẽ tấn công bằng toàn bộ sức lực của mình ngay từ đầu

51
00:04:41,570 --> 00:04:45,160
! Đây là đòn tấn công mới của cô ấy, Nekometa II Style

52
00:04:45,450 --> 00:04:46,870
! Cố lên nhé Koneko-chan

53
00:05:05,060 --> 00:05:06,010
! Bạn vững chắc đến mức nào?

54
00:05:14,480 --> 00:05:16,230
...Cô đầy lỗ hổng, thưa cô.

55
00:05:20,070 --> 00:05:22,280
! Lực hấp dẫn

56
00:05:23,820 --> 00:05:29,080
...Vũ khí thần thánh của anh ấy cho phép anh ấy kiểm soát trọng lực trong tầm nhìn của mình

57
00:05:29,250 --> 00:05:33,080
Miễn là anh ấy không ngoảnh mặt đi
! Anh ấy sẽ tiếp tục phát huy quyền lực của mình đối với bạn

58
00:05:33,080 --> 00:05:34,290
! Tôi vẫn chưa xong

59
00:05:38,960 --> 00:05:42,050
! Vậy thì bạn là một hiệp sĩ phép thuật

60
00:05:42,050 --> 00:05:44,800
...Tôi thừa hưởng sức mạnh và phép thuật của gia tộc Corcelle

61
00:05:44,800 --> 00:05:47,260
! Trọng lực là vũ khí thần thánh của tôi

62
00:05:47,720 --> 00:05:49,600
! Nhà tù trọng lực

63
00:05:49,770 --> 00:05:55,190
Tuy nhiên đây chính là điểm yếu của khả năng này
! Đó là để tầm nhìn của bạn được rõ ràng

64
00:05:55,400 --> 00:05:58,190
...Đừng đánh giá thấp tôi, cô

65
00:05:58,190 --> 00:06:01,900
...Tôi có cách của mình để bù đắp cho điểm yếu này

66
00:06:09,950 --> 00:06:12,540
Cuộc tấn công của bạn có hiệu quả không, Koneko-san?

67
00:06:12,540 --> 00:06:16,790
Đúng vậy, khí chất của một con người to lớn đã trở thành
...không đủ ổn định

68
00:06:16,790 --> 00:06:19,880
...để có thể chặn các đòn tấn công ma thuật

69
00:06:20,130 --> 00:06:23,430
! Tốt ! Lấy cái này

70
00:06:28,310 --> 00:06:29,680
! Họ đã thắng

71
00:06:29,680 --> 00:06:33,560
...Đúng như dự đoán, cô ấy đã đoán trước rằng đòn tấn công của mình sẽ bị phản lại

72
00:06:33,560 --> 00:06:36,610
...và cô ấy đã sử dụng phép thuật dịch chuyển trước đó

73
00:06:39,400 --> 00:06:43,420
Chẳng phải tôi đã nói với bạn rằng bạn đầy lỗ hổng sao?

74
00:06:44,240 --> 00:06:45,570
Một mình?

75
00:06:54,330 --> 00:06:55,540
!Koneko-san?

76
00:07:01,380 --> 00:07:07,430
...Tốt rồi, có cậu ở lại thì gia đình Gremory có thể tiếp tục cuộc chiến

77
00:07:07,680 --> 00:07:09,640
...Tôi xin lỗi, Koneko-san

78
00:07:09,930 --> 00:07:17,100
...Đừng xin lỗi, tôi rất vui vì chúng ta đã có thể đánh bại Verdun từ tay họ

79
00:07:19,440 --> 00:07:23,440
...Hiệp sĩ và quân xe của Sairawog Bell

80
00:07:23,440 --> 00:07:27,030
! Ngoài ra, quân xe của Rias Gremory đã bị loại

81
00:07:27,700 --> 00:07:31,410
...Khi kết thúc trận đấu thứ hai, ba thành viên của đội Bill

82
00:07:31,410 --> 00:07:33,950
...và một thành viên của đội Gremory đều đã bị loại

83
00:07:34,620 --> 00:07:35,740
...Bạn bình tĩnh

84
00:07:36,500 --> 00:07:40,000
Mặc dù Koneko-chan đã bị đánh bại
...Bạn không bày tỏ kế hoạch của mình

85
00:07:40,840 --> 00:07:42,500
...Tôi cảm thấy khó chịu

86
00:07:42,500 --> 00:07:45,470
...nhưng tôi đã nghĩ đến việc giấu nó đi

87
00:07:45,470 --> 00:07:49,220
Sẽ không tốt hơn nếu phát hành tất cả những thứ đó sau?

88
00:07:50,220 --> 00:07:52,680
…Hiện tại, đội Gremory đang có lợi thế

89
00:07:52,680 --> 00:07:55,350
! Nhưng trò chơi chỉ mới bắt đầu

90
00:07:55,640 --> 00:07:58,690
! xúc xắc Giê-rê-mi

91
00:08:00,560 --> 00:08:03,150
! Tổng cộng là tám

92
00:08:03,150 --> 00:08:06,950
...Có nhiều biến thể khác nhau của con số này

93
00:08:06,950 --> 00:08:08,810
Tôi tự hỏi ai sẽ được chọn?

94
00:08:07,360 --> 00:08:08,860
...Hãy để tôi tiết lộ điều này sớm

95
00:08:09,200 --> 00:08:12,900
! Tôi sẽ gửi Vili Coriana Andrelfuss

96
00:08:13,580 --> 00:08:17,870
! Thông báo công khai của người tham gia

97
00:08:17,870 --> 00:08:20,040
Người chơi Sairawoj, tại sao bạn lại làm điều này?

98
00:08:20,330 --> 00:08:25,510
Nó có một kỹ thuật đặc biệt để đẩy lùi các cuộc tấn công
...Eisai Hyoudou biến thái

99
00:08:25,510 --> 00:08:26,660
Câu trả lời của bạn là gì?

100
00:08:27,300 --> 00:08:29,340
Công nghệ đẩy lùi các cuộc tấn công lệch lạc của tôi?

101
00:08:29,550 --> 00:08:32,510
! Thật là một tuyên bố giật gân

102
00:08:32,510 --> 00:08:36,060
...Essei rất mạnh mẽ với phụ nữ

103
00:08:36,430 --> 00:08:39,190
...Hyoudou Eisai thật thú vị

104
00:08:39,190 --> 00:08:42,820
...Tôi nghe nói anh ấy luôn phát minh ra những kỹ thuật mới

105
00:08:42,820 --> 00:08:47,070
Nếu có cách để chặn những kỹ năng đó
! Tôi muốn xem nó

106
00:08:48,070 --> 00:08:51,660
! chắc chắn ! Tôi sẽ chấp nhận thử thách của bạn

107
00:08:56,410 --> 00:08:59,080
! Tôi hiểu rồi, đi thôi

108
00:08:59,460 --> 00:09:03,540
! khoa học ! Eisai Hyoudou sẽ tham gia trận đấu này

109
00:09:03,540 --> 00:09:10,340
Con rồng tit chạy tới
! Đáp lại lời thách thức của Sairawoj

110
00:09:10,340 --> 00:09:15,040
! Ngực! Ngực! ngực

111
00:09:15,040 --> 00:09:18,600
! Ngực! Ngực! ngực

112
00:09:18,600 --> 00:09:22,150
! Ngực! Ngực! ngực

113
00:09:25,690 --> 00:09:28,820
! Hãy để trận đấu thứ ba bắt đầu

114
00:09:32,950 --> 00:09:38,040
Bất kể bạn có kỹ năng gì
! Tôi sẽ tiếp tục chiến đấu theo cách của mình

115
00:09:38,040 --> 00:09:41,330
! التنين الويلزي كاسر الموازين

116
00:09:58,390 --> 00:09:59,270
Cái gì?!

117
00:10:08,320 --> 00:10:14,110
A - A - Bạn đang đùa tôi à?

118
00:10:14,020 --> 00:10:19,000
Nhóm dịch thuật VERGIL-FANSUB
vergil-sub.blogspot.com Ghé thăm chúng tôi trên

119
00:10:24,880 --> 00:10:26,540
! Nhìn này

120
00:10:26,540 --> 00:10:30,420
Coreana tấn công Rồng Đỏ Hoàng Gia
! Sử dụng các tư thế làm tê não

121
00:10:30,420 --> 00:10:34,430
Đó chắc hẳn là những người đàn ông trong số khán giả
! Họ cũng đã phát điên

122
00:10:35,970 --> 00:10:37,390
! Đúng như tôi nghĩ

123
00:10:37,390 --> 00:10:41,810
Tất cả fan nam đều không thể
! Đảo mắt khỏi nó

124
00:10:41,810 --> 00:10:45,980
...Đó là một tình huống khó khăn với tôi, nhưng tôi phải thắng

125
00:10:45,980 --> 00:10:47,520
! Bộ ngực biết nói

126
00:10:49,650 --> 00:10:54,240
Cô có bộ ngực đằng kia
Bạn sẽ làm gì tiếp theo?

127
00:10:54,240 --> 00:10:58,580
! Tiếp theo tôi sẽ cởi từng cúc áo một

128
00:10:58,580 --> 00:10:59,280
Cái gì?!

129
00:11:03,040 --> 00:11:05,750
! Cậu đang làm gì thế, Isai? Tấn công cô ấy

130
00:11:07,040 --> 00:11:11,380
...Nhưng quý cô có bộ ngực đã nói với tôi rằng cô ấy sẽ cởi đồ gì tiếp theo

131
00:11:11,380 --> 00:11:12,970
! tôi không thể làm được

132
00:11:12,970 --> 00:11:15,550
! Cú bắn rồng sẽ đủ để kết thúc sự việc

133
00:11:15,550 --> 00:11:17,340
! Tôi không thể, sếp

134
00:11:17,340 --> 00:11:19,370
...bởi vì...bởi vì

135
00:11:19,370 --> 00:11:22,890
...tấn công một phụ nữ sắp khỏa thân

136
00:11:22,980 --> 00:11:24,600
! Điều đó là không thể đối với tôi

137
00:11:24,600 --> 00:11:26,100
! Tôi không thể tin được

138
00:11:26,440 --> 00:11:31,020
! Cô làm cho các đòn tấn công của anh trở nên vô dụng bằng cách nhắm vào trạng thái tinh thần của anh.

139
00:11:31,150 --> 00:11:35,030
! Một cuộc tấn công công phu với sự hiểu biết đầy đủ về tâm lý lệch lạc

140
00:11:35,240 --> 00:11:37,950
! Gia đình Bill thật tuyệt vời

141
00:11:37,950 --> 00:11:39,450
! Và bây giờ, thưa cô

142
00:11:39,450 --> 00:11:41,540
Vì bạn đã đi xa đến thế này
…Cởi áo ngực ra thì sao?

143
00:11:41,540 --> 00:11:45,830
...Và em giải phóng bộ ngực quyến rũ đó

144
00:11:45,830 --> 00:11:46,610
Cái gì?

145
00:11:47,420 --> 00:11:51,090
! KHÔNG ! Điều này sai rồi cô ơi

146
00:11:51,090 --> 00:11:56,090
Nếu bạn định đi xa đến thế
...Vậy là cậu phải cởi áo ngực ra trước

147
00:11:56,130 --> 00:11:57,840
Không thể tin được?!

148
00:11:59,550 --> 00:12:03,310
! Phil Sairawog đã bị loại

149
00:12:04,220 --> 00:12:07,270
! Buổi biểu diễn thoát y đã kết thúc

150
00:12:08,100 --> 00:12:10,480
...Đó là một trận đấu khủng khiếp

151
00:12:11,150 --> 00:12:13,690
...Tôi cảm thấy rất buồn

152
00:12:14,070 --> 00:12:17,770
! Bạn phải cởi áo ngực trước khi mặc đồ lót

153
00:12:18,450 --> 00:12:21,910
...Được rồi, hãy tiếp tục

154
00:12:22,120 --> 00:12:24,120
! Tổng cộng là tám

155
00:12:24,120 --> 00:12:25,660
! Tám lần nữa

156
00:12:25,660 --> 00:12:30,500
Là đội của Rias Gremory
...Anh ấy không thể gửi Isei Hyoudou

157
00:12:30,500 --> 00:12:33,590
Ai sẽ được chọn vào vòng này?

158
00:12:34,050 --> 00:12:36,170
...Tôi sẽ đi ra ngoài

159
00:12:36,170 --> 00:12:37,380
...Ừ, bạn nói đúng

160
00:12:38,010 --> 00:12:40,640
...Tôi sẽ giao mọi việc cho cậu, Xenovia

161
00:12:40,640 --> 00:12:41,600
...và những người khác

162
00:12:41,850 --> 00:12:43,970
! S - tôi sẽ đi

163
00:12:44,890 --> 00:12:47,890
...Chúng ta đã đi được nửa chặng đường của trò chơi

164
00:12:47,890 --> 00:12:50,600
...Chúng tôi không biết chuyện gì có thể xảy ra

165
00:12:50,600 --> 00:12:53,730
...Vì Kiba và Sirawoj đều mạnh

166
00:12:53,730 --> 00:12:57,360
...Họ phải chuẩn bị cho hiệp hai

167
00:12:57,860 --> 00:13:01,820
Bạn có định ủng hộ Xenovia không, Jasper?

168
00:13:02,370 --> 00:13:03,200
! Được rồi

169
00:13:03,200 --> 00:13:06,830
! Tôi là con trai và tôi phải trả thù Koneko-chan

170
00:13:07,080 --> 00:13:09,120
! Đó chính là tinh thần! Làm mọi thứ bạn có thể

171
00:13:09,540 --> 00:13:10,830
! Có

172
00:13:11,540 --> 00:13:13,540
...Chọn đội Gremory cho trận đấu tiếp theo

173
00:13:13,540 --> 00:13:17,300
! Hiệp sĩ Xenovia, người sử dụng thanh thánh kiếm huyền thoại Durandal

174
00:13:15,590 --> 00:13:17,300
! Xenovia

175
00:13:17,300 --> 00:13:21,470
Và chú voi Jasper mặc đồ con gái
! Nó rất phổ biến với một số nhóm nhất định

176
00:13:17,510 --> 00:13:21,470
! Jatpe! ngọc thạch anh

177
00:13:22,220 --> 00:13:26,010
...Đổi lại đội Bell đã chọn xe Ladora Boone

178
00:13:26,010 --> 00:13:29,180
! Và con voi Mestita Sabnok

179
00:13:29,180 --> 00:13:32,190
! Hãy để trận chiến thứ tư bắt đầu

180
00:13:34,190 --> 00:13:35,570
! Lấy cái này

181
00:13:39,820 --> 00:13:41,320
! Tôi sẽ không để bạn

182
00:13:43,240 --> 00:13:46,930
! Ladora chăm sóc hiệp sĩ trước
! Tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị

183
00:13:47,410 --> 00:13:48,370
! đã hiểu

184
00:13:57,670 --> 00:14:01,590
! Gia đình Boone là những con quỷ sử dụng sức mạnh của rồng

185
00:14:01,590 --> 00:14:05,550
Nhưng một số con quỷ thuộc dòng dõi của chúng
! Chỉ có họ mới có thể biến đổi

186
00:14:06,050 --> 00:14:08,680
…Việc nhà Sairawog có được một người như anh ấy

187
00:14:09,020 --> 00:14:12,900
! Chắc hẳn ông ấy đã phải huấn luyện anh ấy để đánh thức anh ấy.

188
00:14:14,060 --> 00:14:17,270
! Jatpe! Tôi sẽ sử dụng nó! Tiết kiệm cho tôi chút thời gian

189
00:14:17,270 --> 00:14:17,940
! Tốt

190
00:14:23,320 --> 00:14:24,360
! ở đó

191
00:14:24,360 --> 00:14:26,450
! Holy Sword, tôi phong ấn sức mạnh của bạn

192
00:14:31,830 --> 00:14:34,210
! Durandal không đáp lại

193
00:14:34,420 --> 00:14:40,170
...Thủ thuật biến mất cần rất nhiều sức chịu đựng về tinh thần và thể chất

194
00:14:40,170 --> 00:14:42,930
...Nó là một vũ khí thiêng liêng cho phép chủ nhân của nó phong ấn hoàn toàn sức mạnh của người khác

195
00:14:42,930 --> 00:14:44,220
...trong một khoảng thời gian cụ thể

196
00:14:54,310 --> 00:14:55,850
...Tôi xin lỗi, Jasper

197
00:14:56,520 --> 00:14:59,150
...Có vẻ như tôi sẽ vô dụng ở đây

198
00:14:59,150 --> 00:15:01,110
! E - Điều này không đúng

199
00:15:01,280 --> 00:15:05,070
! A - Tôi biết cách gỡ bỏ con dấu như thế này

200
00:15:07,030 --> 00:15:08,990
Tôi sẽ không để bạn trốn thoát! Hai bạn đang ở đâu?

201
00:15:11,410 --> 00:15:14,160
Bạn có nghĩ mình có thể xóa bỏ lời nguyền Xenovia không, Jasper?

202
00:15:14,160 --> 00:15:16,380
! Vâng, đừng lo lắng

203
00:15:17,130 --> 00:15:23,380
Tôi tin chúng ta có thể hóa giải lời nguyền
...Bằng cách thêm máu của Eisai vào vòng tròn ma thuật này

204
00:15:23,380 --> 00:15:27,180
...nhưng sẽ mất thời gian

205
00:15:28,430 --> 00:15:30,140
...Xenovia-senpai

206
00:15:30,470 --> 00:15:32,600
...Cuối cùng tôi cũng biết được vai trò của mình

207
00:15:33,060 --> 00:15:35,060
! Tôi sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian cần thiết

208
00:15:35,270 --> 00:15:37,480
! Đây là một rủi ro! Hãy ẩn mình đi, Jasper

209
00:15:37,480 --> 00:15:40,360
! KHÔNG ! Tôi phải câu giờ cho chúng ta

210
00:15:40,360 --> 00:15:44,740
! Ông chủ cần sức mạnh của Xenovia-senpai để giành chiến thắng

211
00:15:44,900 --> 00:15:49,870
Tôi đã tìm thấy bạn, ma cà rồng
...Tôi sẽ tiêu diệt tên cầm kiếm đó bằng lửa

212
00:15:53,080 --> 00:15:55,580
! Tôi sẽ không để bạn làm bất cứ điều gì bạn muốn

213
00:15:55,580 --> 00:15:57,370
Bạn sẽ thách thức tôi một mình chứ?

214
00:15:57,370 --> 00:16:02,130
...Mặc dù bạn đang run rẩy vì sợ hãi, tôi ca ngợi lòng dũng cảm của bạn

215
00:16:08,090 --> 00:16:09,720
! Đừng căng thẳng nữa, Jasper

216
00:16:09,930 --> 00:16:11,180
...Giọng nói của người sử dụng kiếm

217
00:16:11,180 --> 00:16:12,430
...Nó gần rồi

218
00:16:15,980 --> 00:16:17,270
! Hãy buông tôi ra

219
00:16:21,610 --> 00:16:22,940
! Xin hãy dừng lại

220
00:16:23,650 --> 00:16:32,870
! Đau quá...đau quá, nhưng tôi là một người đàn ông Gremory

221
00:16:33,080 --> 00:16:37,710
! Đầu tiên và quan trọng nhất chính là các chàng trai nhà Gremory

222
00:16:37,710 --> 00:16:40,540
! Người đàn ông phải bảo vệ các cô gái

223
00:16:41,290 --> 00:16:42,540
!Jasper?

224
00:16:42,540 --> 00:16:44,090
! Đừng cản đường tôi

225
00:16:47,380 --> 00:16:51,300
...Thứ hai, những người đàn ông của gia tộc Gremory

226
00:16:51,300 --> 00:16:54,640
! Họ phải đứng dậy bất kể hoàn cảnh nào

227
00:16:57,270 --> 00:17:00,600
...Đầu hàng, ngươi sẽ không thể đánh bại chúng ta

228
00:17:00,810 --> 00:17:05,730
…Thứ ba, về những người đàn ông của gia tộc Gremory

229
00:17:05,730 --> 00:17:09,700
! Không bao giờ bỏ cuộc dù có chuyện gì xảy ra

230
00:17:09,700 --> 00:17:14,080
! Tôi phải bảo vệ Xenovia-senpai

231
00:17:19,330 --> 00:17:22,920
...Tôi là thành viên của gia đình Gremory

232
00:17:22,920 --> 00:17:28,800
...Tôi sẽ thắng, tôi phải thắng...vì lợi ích của tổng thống

233
00:17:30,050 --> 00:17:32,180
...Làm ơn đi, Sếp

234
00:17:32,970 --> 00:17:35,430
...Đừng nhắm mắt mà hãy nhìn anh ấy

235
00:17:35,930 --> 00:17:41,190
...Anh ấy chiến đấu vì bạn ngay cả khi điều đó có nghĩa là cái chết

236
00:17:44,360 --> 00:17:46,320
...Xin lỗi, Isai

237
00:17:48,490 --> 00:17:49,740
! ngọc thạch anh

238
00:17:49,900 --> 00:17:51,490
Bạn vẫn còn di chuyển à?

239
00:17:51,490 --> 00:17:54,410
...Quyết tâm chiến thắng của anh ấy thật đáng khâm phục

240
00:17:54,870 --> 00:17:57,870
! Được rồi, tôi sẽ hoàn thành nó nhanh chóng

241
00:17:57,870 --> 00:17:59,330
! Tôi sẽ không để bạn

242
00:18:00,660 --> 00:18:03,750
...Bởi vì tôi đã bị nguyền rủa, bạn có thể...

243
00:18:04,000 --> 00:18:05,710
Lời nguyền đã được gỡ bỏ?

244
00:18:06,090 --> 00:18:08,760
...Tôi không có đủ quyết tâm

245
00:18:09,210 --> 00:18:12,090
...Đó là lý do tại sao tôi bị ràng buộc với một thứ như vậy

246
00:18:12,090 --> 00:18:18,430
Tôi đã đứng trên chiến trường này
! Với quyết tâm cao hơn tôi, Jasper

247
00:18:18,430 --> 00:18:22,850
! Cảm xúc của bạn...tôi chỉ có thể đáp lại chúng bằng điều này

248
00:18:23,230 --> 00:18:25,900
! Tôi sẽ không để bạn làm điều đó! Lại

249
00:18:28,570 --> 00:18:31,110
! Đôi mắt dừng thời gian?! không thể nào

250
00:18:31,280 --> 00:18:34,450
! Cả hai bạn đều thua trước Jasper

251
00:18:38,490 --> 00:18:42,080
...Rook và Voi Sairaog Bell

252
00:18:42,080 --> 00:18:45,520
! Cũng như Rias Gremory Vel, họ đã bị loại

253
00:18:46,210 --> 00:18:48,340
...Chúng ta đã đạt đến một giai đoạn thú vị trong trò chơi

254
00:18:48,340 --> 00:18:53,130
Bảy thành viên của Đội Gremory
! Để đổi lấy ba thành viên trong nhóm của Bill

255
00:18:53,130 --> 00:18:55,930
! Nhưng các thành viên còn lại đều mạnh mẽ

256
00:18:55,930 --> 00:18:57,350
Liệu họ có thể thay đổi tình thế có lợi cho mình không?

257
00:18:57,350 --> 00:18:59,680
! Vâng, tung xúc xắc

258
00:19:01,350 --> 00:19:04,440
! Chín! Tổng cộng là chín

259
00:19:07,560 --> 00:19:08,980
...tôi sẽ đi

260
00:19:09,440 --> 00:19:12,820
...Tôi nghĩ nữ hoàng của họ sẽ tham gia trận đấu này

261
00:19:12,820 --> 00:19:14,570
...Được rồi, Akeno

262
00:19:14,570 --> 00:19:16,070
...Tôi trông cậy vào bạn

263
00:19:16,070 --> 00:19:18,990
...Vâng, tất cả chúng ta hãy cùng chiến thắng

264
00:19:20,490 --> 00:19:24,500
Có nhiều khả năng chúng ta sẽ thắng
...Nếu Isai tham gia trận đấu này

265
00:19:24,500 --> 00:19:25,170
Cái gì?

266
00:19:25,170 --> 00:19:28,380
...Nhưng, điều đó đòi hỏi bạn phải sử dụng Triana

267
00:19:29,550 --> 00:19:33,020
...Bạn phải sử dụng Triana vào cuối trò chơi

268
00:19:33,510 --> 00:19:38,720
Akeno biết được điều này và tình nguyện tham gia
...mặc dù điều đó không có lợi cho cô ấy

269
00:19:38,720 --> 00:19:43,060
Có ý định làm suy yếu kẻ thù để giúp đỡ
...trong những trận đấu sắp tới của Boss và Isai

270
00:19:43,430 --> 00:19:45,380
...Mọi người đã chuẩn bị tinh thần cho việc này

271
00:19:45,940 --> 00:19:48,520
...Đặc biệt là sau khi xem Koneko và Jasper đánh nhau

272
00:19:50,320 --> 00:19:52,190
...Bạn giỏi hơn tôi mong đợi

273
00:19:55,320 --> 00:19:56,450
...trong trường hợp này

274
00:20:04,160 --> 00:20:09,210
...Lỗ của tôi có thể hấp thụ và làm chệch hướng đòn tấn công của đối thủ

275
00:20:09,630 --> 00:20:10,670
...vậy

276
00:20:14,670 --> 00:20:18,340
! Người chiến thắng trong trận đấu thứ năm là Koesha Abaddon

277
00:20:18,340 --> 00:20:22,310
! Sức mạnh từ những chiếc khuyên của cô đã đánh bại Himejima Akeno

278
00:20:22,720 --> 00:20:25,270
...Thật vô lý, Akeno-san

279
00:20:25,480 --> 00:20:26,940
! Akeno-san

280
00:20:26,940 --> 00:20:28,230
...Bình tĩnh nào

281
00:20:29,310 --> 00:20:30,980
...Bình tĩnh nào

282
00:20:31,480 --> 00:20:33,690
...Mọi chuyện sẽ được quyết định trong trận chiến cuối cùng

283
00:20:33,900 --> 00:20:35,400
...Vâng, thưa sếp

284
00:20:35,610 --> 00:20:37,780
! Bây giờ chúng ta đang tiến gần đến phần cuối của trò chơi

285
00:20:37,780 --> 00:20:41,330
! Con số nào sẽ xuất hiện tiếp theo? xúc xắc Giê-rê-mi

286
00:20:42,490 --> 00:20:47,040
! Đây rồi! Con số 12 cuối cùng đã xuất hiện

287
00:20:47,040 --> 00:20:52,750
! Con số này có nghĩa là Sairawoj có thể tham gia

288
00:20:55,800 --> 00:20:59,550
Bạn sẽ thứ lỗi cho tôi chứ, Isei-kun?

289
00:20:59,550 --> 00:21:01,010
...Kiba

290
00:21:01,010 --> 00:21:04,850
...Tôi muốn làm suy yếu đối thủ của chúng tôi càng nhiều càng tốt

291
00:21:05,430 --> 00:21:08,350
Xenovia và Rossweisse, các bạn sẽ đi cùng tôi chứ?

292
00:21:08,350 --> 00:21:10,230
...Vâng, chắc chắn rồi

293
00:21:10,230 --> 00:21:12,190
...Tôi sẽ cống hiến hết sức mình cho việc này

294
00:21:12,190 --> 00:21:13,570
...tất cả các bạn

295
00:21:15,480 --> 00:21:18,400
...Tất cả chúng tôi đều được ngài cứu, Boss

296
00:21:18,400 --> 00:21:22,030
...Chúng ta có thể đi xa đến thế này là nhờ tình yêu của em

297
00:21:23,530 --> 00:21:26,450
...Hiểu rồi, tôi trông cậy vào ba người đấy

298
00:21:26,870 --> 00:21:29,460
! Chúng tôi chắc chắn sẽ mang lại chiến thắng cho bạn

299
00:21:29,460 --> 00:21:30,620
...hãy lo phần còn lại

300
00:21:30,620 --> 00:21:32,330
...Để đó cho tôi

301
00:21:39,880 --> 00:21:43,890
Đây có phải là ý tưởng của Rias không?
...Đối với tôi, có vẻ như sự trì hoãn khốn khổ của cô ấy

302
00:21:44,300 --> 00:21:46,060
...Chúng ta sẽ không dễ dàng chết đâu

303
00:21:47,220 --> 00:21:48,730
! Lời tuyệt vời

304
00:21:49,060 --> 00:21:52,690
! Chúng tôi sẽ gửi Rồng Đỏ Hoàng Gia đến cho bạn trong tình trạng tốt nhất

305
00:21:54,520 --> 00:21:57,900
! Tất cả các bạn tiếp tục làm cho tôi phấn khích hơn

306
00:22:00,610 --> 00:22:03,990
! Hãy để trận đấu thứ sáu bắt đầu

307
00:23:32,450 --> 00:23:34,980
Nhóm dịch thuật VERGIL-FANSUB
vergil-sub.blogspot.com Ghé thăm chúng tôi trên

308
00:23:35,620 --> 00:23:40,090
Trong tập tiếp theo
“Tối đa chống lại lực lượng tối đa; con người chống lại con người.”

309
00:23:37,070 --> 00:23:38,900
! Đàn ông chống lại đàn ông